Notice of Year-End and New Year Holiday Closure & Shipping Schedule

Notice of Year-End and New Year Holiday Closure & Shipping Schedule

Please note that our office will be closed for the year-end and New Year holidays from December 30 to January 4.

WiFi Rental Products (NXT WiFi)

Orders will be processed according to the following schedule:

• Orders placed by 2:00 PM (PST) on December 30: will be shipped by the next business day (orders placed on 12/30 will be shipped the same day).

• Orders placed after 2:00 PM (PST) on December 30: Shipped on or after January 5

NXT Mobile Applications

Applications submitted by December 28 will be processed within the year.
Applications submitted after this date will be processed on or after January 5.

We apologize for any inconvenience this may cause and appreciate your understanding.

年末年始休業および発送スケジュールのご案内

誠に勝手ながら、12月30日〜1月4日まで年末年始休業とさせていただきます。

WiFiレンタル商品（NXT WiFi）の発送について

以下のスケジュールにて対応いたします。

• 12月30日 14:00（PST）までのご注文：翌営業日までに順次発送（12/30は当日発送）

• 12月30日 14:00（PST）以降のご注文：1月5日以降発送

NXT Mobileのお申し込みについて

12月28日までのお申し込み分につきましては、年内に対応いたします。
それ以降のお申し込みは、1月5日以降の対応となります。

お客様にはご不便をおかけいたしますが、
何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。